Откуда произошло слово «снайпер»?

[Blue meanie]

Птица бекас имеет отличную камуфляжную окраску для болотистой местности, а небольшие размеры и особенный стиль полёта делают её очень трудной мишенью для охотников.

Тех же, кому удавалось охотиться не бекасов успешно, с начала 19 века стали называть снайперами, так как «бекас» по-английски и есть «snipe».

(с)

@темы: Фотографии, Текст

Comments

[Грэтхен]

это разве не вальдшнеп?

[Blue meanie]

Грэтхен,
Вальдшнеп тоже к семейству бекасовых относится.
На фото, похоже, вальдшнеп, не спорю)))
У нас охотники их всех бекасами называют, как и всех морских чайкоподобных птиц - чайками.

[Грэтхен]

понятно)

а вальдшнепа действительно фиг разглядишь, даже когда он от тебя в 5ти метрах)